Поиск в словарях
Искать во всех

Итальянско-русский юридический словарь - denuncia

 

Перевод с итальянского языка denuncia на русский

denuncia

f

1) заявление (о преступлении), сообщение о совершении правонарушения определённым лицом (исходящее не от потерпевшего)

presentare la denuncia per iscritto — сделать заявление о преступлении в письменной форме

presentare la denuncia oralmente — сделать заявление о преступлении в устной форме

2) денонсация (договора, соглашения)

denuncia anonimadenuncia di un furtodenuncia di nuove opere e di danno temutodenuncia del reatodenuncia dei redditidenuncia del redditodenuncia di sinistrodenuncia di successionedenuncia del trattato

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) заявление, объявлениеdenuncia di matrimonio — сообщение о вступлении в бракdenuncia della nascita — регистрация рожденияdenuncia dei redditi — декларация о доходах2) разоблачение; обличение3) обвинение; донос4) дипл. денонсированиеdenuncia di un trattato — денонсирование договора•Syn:notificazione, referto, delazione; accusa ...
Большой итальянско-русский словарь
2.
  1) декларация, заявление2) денонсирование, денонсация3) жалоба•denuncia dei redditidenuncia di un contrattodenuncia di un furtodenuncia doganalesporgere denuncia contro qlcu. per qlco. ...
Итальянско-русский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины